Definition in the English reader · PDF page 57
Standing definition · exact TeX
\begin{definition}\label{fnd:affinoiddefinition}
\bi{A $K$-affinoid algebra is a Banach $K$-algebra admitting an admissible surjection $K\{r^{-1}T\}\twoheadrightarrow A$ for some finite tuple of positive radii. It is strictly $K$-affinoid if such a presentation exists with all radii equal to one. Morphisms are bounded $K$-algebra homomorphisms.}
{$K$-affinoid algebra 是一个 Banach $K$-algebra,它对某个有限的 positive-radii tuple 存在 admissible surjection $K\{r^{-1}T\}\twoheadrightarrow A$。若可取所有 radii 等于一,则称为 strictly $K$-affinoid。Morphisms 为 bounded $K$-algebra homomorphisms。}
\end{definition}