NAG-001423 · Accepted whole
Exact scalar extension on finite modules
2 Analytic spaces, morphisms and fibres
Open in the English reader · PDF page 159
Statement · exact TeX
\begin{corollary}[\bi{Exact scalar extension on finite modules}{Finite modules 上的 exact scalar extension}]\label{fnd:weightedfiniteexact}
\bi{With $A,B$ as above, let $0\to M'\to M\to M''\to0$ be an exact sequence of finite $A$-modules with canonical norms. Then both its ordinary tensor sequence and its separated completed tensor sequence with $B$ are exact. Under their coefficient identifications they are norm-strict. If the original injection has inverse bound $D$ on its image and the original surjection has lifting bound $C$, these same constants work for the coefficient sequence.}
{设 $A,B$ 如上,$0\to M'\to M\to M''\to0$ 为配备 canonical norms 的 finite $A$-modules 的 exact sequence。则其与 $B$ 的 ordinary tensor sequence 和 separated completed tensor sequence 均 exact。在 coefficient identifications 下,它们均 norm-strict。若原 injection 对其 image 具有 inverse bound $D$,原 surjection 具有 lifting bound $C$,则同样的常数适用于 coefficient sequence。}
\end{corollary}Full selected proof · exact TeX
\begin{proof}
\bi{The original maps are bounded and norm-strict by Theorem~\ref{fnd:strictfinitemodules}. Proposition~\ref{fnd:weightedc0exact} gives exactness and the stated constants for coefficient families. Apply the natural identifications of Theorem~\ref{fnd:weightedcoefficienttensor}. For quotient norms these are isometric. For other canonical norms they are uniformly bounded isomorphisms by the preceding comparison, which preserves norm-strictness; the stated constants continue to refer to the coefficient norms themselves.}
{由 Theorem~\ref{fnd:strictfinitemodules},原 maps bounded 且 norm-strict。Proposition~\ref{fnd:weightedc0exact} 给出 coefficient families 的 exactness 及所列常数。再应用 Theorem~\ref{fnd:weightedcoefficienttensor} 的 natural identifications。对 quotient norms,这些 identifications 为 isometric;对其他 canonical norms,由前面的 comparison,它们为 uniformly bounded isomorphisms,故保持 norm-strictness。所列常数仍指 coefficient norms 本身的常数。}
\end{proof}Standing context 1 · exact TeX
\bi{Throughout, $K$ is complete for its fixed real-valued non-Archimedean absolute value, which may be trivial. A Banach $K$-space has a definite, complete, non-Archimedean, $K$-homogeneous norm. Banach algebras are commutative and unital, with a submultiplicative norm and $\|1\|=1$; Banach module actions satisfy $\|am\|\leq\|a\|\|m\|$. All finite powers have the maximum norm; the maximum over an empty family is zero. Norm-strictness has the quantitative meaning of Definition~\ref{fnd:normstrictconvention}.}
{本节中,$K$ 关于固定的 real-valued non-Archimedean absolute value 完备,允许该 absolute value 平凡。Banach $K$-space 的 norm 为 definite、complete、non-Archimedean 且 $K$-homogeneous。Banach algebras 均 commutative、unital,其 norm submultiplicative 且 $\|1\|=1$;Banach module actions 满足 $\|am\|\leq\|a\|\|m\|$。所有 finite powers 使用 maximum norm,并约定空 family 的 maximum 为零。Norm-strictness 采用 Definition~\ref{fnd:normstrictconvention} 的定量含义。}
Standing context 2 · exact TeX
\begin{theorem}[\bi{Ordinary and completed coefficient tensor products}{Ordinary 与 completed coefficient tensor products}]\label{fnd:weightedcoefficienttensor}
\bi{Let $A,M,q,D$ be as in Theorem~\ref{fnd:weightedcoefficientpresentation}, and let $B=\mathcal C_w(A)$ have the convolution structure above. The natural map}
{设 $A,M,q,D$ 如 Theorem~\ref{fnd:weightedcoefficientpresentation},并给 $B=\mathcal C_w(A)$ 配备上述 convolution structure。Natural map}
\[
\Phi:B\otimes_A M\longrightarrow\mathcal C_w(M),
\qquad
b\otimes m\longmapsto(b_\gamma m)_{\gamma\in\Gamma},
\]
\bi{is a $B$-linear isomorphism. Give the algebraic tensor product its projective seminorm}
{为 $B$-linear isomorphism。在 algebraic tensor product 上使用 projective seminorm}
\[
\|z\|_\pi=
\inf_{z=\sum_{j=1}^{l}b_j\otimes m_j}
\max_{1\leq j\leq l}\bigl(\|b_j\|_w\|m_j\|\bigr),
\]
\bi{where only finite tensor expressions occur. Then}
{其中只使用 finite tensor expressions。则}
\[
\|z\|_\pi=\|\Phi(z)\|_w.
\]
\bi{In particular this seminorm is definite and complete, and the canonical map to its separated completion is an isometric isomorphism:}
{特别地,此 seminorm 为 definite 且 complete;到其 separated completion 的 canonical map 为 isometric isomorphism:}
\[
Typeset reader excerpt

Typed proof inputs
- NAG-001403 · selected whole (sealed native whole)
- NAG-001419 · selected whole (sealed native whole)
- NAG-001422 · selected whole (sealed native whole)
- NAG-001403 · selected whole
- NAG-001403 · selected whole (requires)
- NAG-001419 · selected whole
- NAG-001419 · selected whole (requires)
- NAG-001422 · selected whole
- NAG-001422 · selected whole (requires)
Reader cross-references
Proof map
Verified map inputs · NAG-001423
AND · joint registered proof inputs
- NAG-001403 · Finite modules over strict affinoids · accepted whole Exact source window 248–249
- NAG-001419 · Strict exactness with unchanged lifting bounds · accepted whole Exact source window 248–249
- NAG-001422 · Ordinary and completed coefficient tensor products · accepted whole Exact source window 248–249
NAG-001423 · Exact scalar extension on finite modules · Chapter argument