NAG-001488 · Accepted whole

An affinoid epimorphism over a field

1 Valued fields, Banach algebras and analytic points

Open in the English reader · PDF page 88

Statement · exact TeX
\begin{lemma}[\bi{An affinoid epimorphism over a field}{域上的 affinoid 上态}]
\label{fnd:strictfieldmonomorphism}
\bi{Let $\kappa$ be any complete non-Archimedean field with its fixed absolute value, and let $D\ne0$ be a strict $\kappa$-affinoid algebra. If $\kappa\to D$ is a strict-affinoid epimorphism, then it is a bounded isomorphism. No reducedness or separability is assumed.}
{设 $\kappa$ 为任意赋予固定绝对值的完备非阿基米德域,$D\ne0$ 为 strict $\kappa$-affinoid 代数。若 $\kappa\to D$ 是 strict-affinoid 上态,则它是有界同构。不假设约化性或可分性。}
\end{lemma}
Full selected proof · exact TeX
\begin{proof}
\bi{For each maximal ideal $\mathfrak n$ of $D$, the residue field $L=D/\mathfrak n$ is finite over $\kappa$, and the quotient map $D\to L$ is bounded by Theorem~\ref{fnd:strictpointunitcriterion}. The finite-dimensional algebra $L\otimes_\kappa L$ is strict by Proposition~\ref{fnd:strictfinitealgebras}, and its two maps from $L$ are bounded by finite-dimensional norm equivalence. Compose them with the surjection $D\to L$. The epimorphism condition shows that $a\otimes1=1\otimes a$ for all $a\in L$. Multiplication $L\otimes_\kappa L\to L$ is consequently an isomorphism, so $[L:\kappa]^2=[L:\kappa]$ and $L=\kappa$.}
{对 $D$ 的每个极大理想 $\mathfrak n$,由 Theorem~\ref{fnd:strictpointunitcriterion},剩余域 $L=D/\mathfrak n$ 在 $\kappa$ 上有限,且商映射 $D\to L$ 有界。有限维代数 $L\otimes_\kappa L$ 由 Proposition~\ref{fnd:strictfinitealgebras} 为 strict,来自 $L$ 的两个映射则由有限维范数等价性有界。将它们与满射 $D\to L$ 复合,上态条件说明对所有 $a\in L$ 都有 $a\otimes1=1\otimes a$。于是乘法 $L\otimes_\kappa L\to L$ 为同构,所以 $[L:\kappa]^2=[L:\kappa]$,即 $L=\kappa$。}

\bi{The bounded residue maps $D\to\kappa$ for any two maximal ideals must now agree; their kernels agree as well. Hence $D$ has exactly one maximal ideal. Apply finite normalization, Theorem~\ref{fnd:strictfinitenormalization}, to obtain a finite injection $\kappa\langle T_1,\ldots,T_d\rangle\hookrightarrow D$. If $d>0$, the two evaluation ideals at $(0,\ldots,0)$ and $(1,0,\ldots,0)$ are distinct maximal ideals in the Tate algebra. Lying over and the maximal-ideal criterion for integral extensions, \cite[Tags 00GQ and 00GS]{StacksAlg}, give maximal ideals of $D$ above both of them, a contradiction. Therefore $d=0$ and $D$ is finite over $\kappa$. Lemma~\ref{fnd:strictfiniteepimorphism} makes $\kappa\to D$ surjective. It is injective because $D\ne0$, and its inverse is bounded by finite-dimensional norm equivalence.}
{任意两个极大理想所给的有界剩余映射 $D\to\kappa$ 此时必须相同,故其核也相同。因此 $D$ 恰有一个极大理想。应用有限正规化 Theorem~\ref{fnd:strictfinitenormalization},得到有限单射 $\kappa\langle T_1,\ldots,T_d\rangle\hookrightarrow D$。若 $d>0$,则在 $(0,\ldots,0)$ 与 $(1,0,\ldots,0)$ 处取值给出 Tate 代数中两个不同的极大理想。由整扩张的 lying-over 及极大理想判据 \cite[Tags 00GQ and 00GS]{StacksAlg},$D$ 中存在分别位于二者之上的极大理想,矛盾。因此 $d=0$,$D$ 在 $\kappa$ 上有限。Lemma~\ref{fnd:strictfiniteepimorphism} 使 $\kappa\to D$ 为满射;因 $D\ne0$,它也是单射。有限维范数等价性保证其逆有界。}
\end{proof}
Typeset reader excerpt
Typeset mathematical passage from PDF page 88
PDF page 88

Typed proof inputs

Named external registrations

Selected scopes

nonzero actual residue quotient of strict epi

Scope in the English reader · PDF page 88

Statement · exact TeX
\begin{lemma}[\bi{An affinoid epimorphism over a field}{域上的 affinoid 上态}]
\label{fnd:strictfieldmonomorphism}
\bi{Let $\kappa$ be any complete non-Archimedean field with its fixed absolute value, and let $D\ne0$ be a strict $\kappa$-affinoid algebra. If $\kappa\to D$ is a strict-affinoid epimorphism, then it is a bounded isomorphism. No reducedness or separability is assumed.}
{设 $\kappa$ 为任意赋予固定绝对值的完备非阿基米德域,$D\ne0$ 为 strict $\kappa$-affinoid 代数。若 $\kappa\to D$ 是 strict-affinoid 上态,则它是有界同构。不假设约化性或可分性。}
\end{lemma}
Selected scope proof · exact TeX
\begin{proof}
\bi{For each maximal ideal $\mathfrak n$ of $D$, the residue field $L=D/\mathfrak n$ is finite over $\kappa$, and the quotient map $D\to L$ is bounded by Theorem~\ref{fnd:strictpointunitcriterion}. The finite-dimensional algebra $L\otimes_\kappa L$ is strict by Proposition~\ref{fnd:strictfinitealgebras}, and its two maps from $L$ are bounded by finite-dimensional norm equivalence. Compose them with the surjection $D\to L$. The epimorphism condition shows that $a\otimes1=1\otimes a$ for all $a\in L$. Multiplication $L\otimes_\kappa L\to L$ is consequently an isomorphism, so $[L:\kappa]^2=[L:\kappa]$ and $L=\kappa$.}
{对 $D$ 的每个极大理想 $\mathfrak n$,由 Theorem~\ref{fnd:strictpointunitcriterion},剩余域 $L=D/\mathfrak n$ 在 $\kappa$ 上有限,且商映射 $D\to L$ 有界。有限维代数 $L\otimes_\kappa L$ 由 Proposition~\ref{fnd:strictfinitealgebras} 为 strict,来自 $L$ 的两个映射则由有限维范数等价性有界。将它们与满射 $D\to L$ 复合,上态条件说明对所有 $a\in L$ 都有 $a\otimes1=1\otimes a$。于是乘法 $L\otimes_\kappa L\to L$ 为同构,所以 $[L:\kappa]^2=[L:\kappa]$,即 $L=\kappa$。}

\bi{The bounded residue maps $D\to\kappa$ for any two maximal ideals must now agree; their kernels agree as well. Hence $D$ has exactly one maximal ideal. Apply finite normalization, Theorem~\ref{fnd:strictfinitenormalization}, to obtain a finite injection $\kappa\langle T_1,\ldots,T_d\rangle\hookrightarrow D$. If $d>0$, the two evaluation ideals at $(0,\ldots,0)$ and $(1,0,\ldots,0)$ are distinct maximal ideals in the Tate algebra. Lying over and the maximal-ideal criterion for integral extensions, \cite[Tags 00GQ and 00GS]{StacksAlg}, give maximal ideals of $D$ above both of them, a contradiction. Therefore $d=0$ and $D$ is finite over $\kappa$. Lemma~\ref{fnd:strictfiniteepimorphism} makes $\kappa\to D$ surjective. It is injective because $D\ne0$, and its inverse is bounded by finite-dimensional norm equivalence.}
{任意两个极大理想所给的有界剩余映射 $D\to\kappa$ 此时必须相同,故其核也相同。因此 $D$ 恰有一个极大理想。应用有限正规化 Theorem~\ref{fnd:strictfinitenormalization},得到有限单射 $\kappa\langle T_1,\ldots,T_d\rangle\hookrightarrow D$。若 $d>0$,则在 $(0,\ldots,0)$ 与 $(1,0,\ldots,0)$ 处取值给出 Tate 代数中两个不同的极大理想。由整扩张的 lying-over 及极大理想判据 \cite[Tags 00GQ and 00GS]{StacksAlg},$D$ 中存在分别位于二者之上的极大理想,矛盾。因此 $d=0$,$D$ 在 $\kappa$ 上有限。Lemma~\ref{fnd:strictfiniteepimorphism} 使 $\kappa\to D$ 为满射;因 $D\ne0$,它也是单射。有限维范数等价性保证其逆有界。}
\end{proof}
Reader cross-references

Proof map

Verified map inputs · CLAUSE:NAG-001488:nonzero_actual_residue_quotient_of_strict_epi

AND · joint registered proof inputs

Unlinked source pointers

These pointers have no operative linked edge in this map.

  • APP-STACKS-00E0:10.17.2(2)@001488:nonzero
  • APP-STACKS-00GK:10.36.3@001488:integral-normalization
  • APP-STACKS-00GQ:10.36.17@001488:two-lifts
  • APP-STACKS-00GS:10.36.19(2)@001488:prime-quotient
Verified map inputs · NAG-001488

AND · joint registered proof inputs

Exact named external applications