NAG-001688 · Accepted whole

Pushouts with complete-extension affinoids

2 Analytic spaces, morphisms and fibres

Open in the English reader · PDF page 273

Statement · exact TeX
\begin{proposition}[\bi{Pushouts with complete-extension affinoids}{以完备扩域 affinoid 为系数的推出}]
\label{fnd:generalizedrelativepushout}
\bi{Let $A\to B$ be a bounded map of generalized $K$-affinoid algebras. Let $L/K$ be a complete valued extension, let $C$ be a generalized $L$-affinoid algebra, and let $A\to C$ be a bounded $K$-homomorphism. Then the separated completed projective tensor algebra $B\widehat\otimes_A C$ is a generalized $L$-affinoid algebra. If}
{设 $A\to B$ 为广义 $K$-affinoid 代数的有界映射。设 $L/K$ 为完备赋值扩域,$C$ 为广义 $L$-affinoid 代数,$A\to C$ 为有界 $K$-同态。则分离完备 projective 张量代数 $B\widehat\otimes_A C$ 是广义 $L$-affinoid 代数。若}
\[
 B=A\{r^{-1}T\}/I
\]
\bi{is a norm-admissible relative presentation, there is a natural bounded algebra isomorphism, with bounded inverse,}
{是 norm-admissible 相对表示,则存在自然的有界代数同构,且逆有界:}
\[
 B\widehat\otimes_A C
       \simeq C\{r^{-1}T\}/I\,C\{r^{-1}T\}.
\]
\bi{The extended ideal is actual and closed. For the displayed quotient norm on $B$, the coefficient norm on $C\{r^{-1}T\}$, and a contractive map $A\to C$, this isomorphism is isometric. The tensor algebra is the pushout for compatible bounded homomorphisms to commutative Banach $K$-algebras. Zero algebras are allowed.}
{延伸理想是实际闭理想。若 $B$ 采用所列商范数,$C\{r^{-1}T\}$ 采用系数范数,且 $A\to C$ 为压缩映射,则此同构等距。该张量代数是以交换 Banach $K$-代数为目标、以相容有界同态为态射的推出。允许零代数。}
\end{proposition}
Full selected proof · exact TeX
\begin{proof}
\bi{Lemma~\ref{fnd:generalizedrelativepresentation} supplies the relative presentation. Put $G=B\widehat\otimes_A C$ and $H=C\{r^{-1}T\}/I\,C\{r^{-1}T\}$. By Proposition~\ref{fnd:closedweightedpresentation} and Corollary~\ref{fnd:generalizedaffinoidquotients}, applied over $L$, $H$ is a complete actual quotient and is $L$-affinoid. On the algebraic tensor, multiplying finite tensor expressions proves submultiplicativity of the projective seminorm. Its zero seminorm subspace is an ideal, so separation and completion make $G$ a Banach algebra.}
{由 Lemma~\ref{fnd:generalizedrelativepresentation},存在所需的相对表示。令 $G=B\widehat\otimes_A C$,$H=C\{r^{-1}T\}/I\,C\{r^{-1}T\}$。在 $L$ 上应用 Proposition~\ref{fnd:closedweightedpresentation} 和 Corollary~\ref{fnd:generalizedaffinoidquotients},可知 $H$ 是完备的实际商,且为 $L$-affinoid。在代数张量积上,将有限张量表达式相乘,得到 projective 半范数的次乘性;零半范数子空间为理想,所以分离并完备化使 $G$ 成为 Banach 代数。}

\bi{The natural maps $B\to H$, $C\to H$ are bounded and agree on $A$. Their balanced product extends to a bounded map $G\to H$. In the other direction, the elements $\bar T_i\otimes1$ in $G$ have their $m$th powers bounded by $r_i^m$ when $B$ has its relative quotient norm. Substitution, with coefficients in $C$, gives a bounded map $C\{r^{-1}T\}\to G$. The two maps from $A\{r^{-1}T\}$ to $G$ agree on coefficients and variables and hence, by polynomial density, everywhere. Therefore the substitution kills $I$ and its extended ideal. It descends boundedly to $H\to G$ by taking quotient infima. The composites fix every coefficient and variable in $H$ and every pure tensor in $G$. Density makes them identity maps. When $A\to C$ is contractive, every map just constructed is contractive, giving the isometry. Equivalent admissible norms give the stated bounded comparisons.}
{自然映射 $B\to H$、$C\to H$ 有界,且在 $A$ 上一致。其平衡乘积延拓为有界映射 $G\to H$。反方向,若 $B$ 采用相对商范数,则 $G$ 中元素 $\bar T_i\otimes1$ 的 $m$ 次幂范数至多为 $r_i^m$。以 $C$ 为系数代入,得到有界映射 $C\{r^{-1}T\}\to G$。从 $A\{r^{-1}T\}$ 到 $G$ 的两个映射在系数与变量上相同,由多项式稠密性在全代数上相同。因此该代入零化 $I$ 及其延伸理想;对商下确界取界,使它有界地下降为 $H\to G$。两个复合固定 $H$ 的每个系数及变量,也固定 $G$ 的每个纯张量。由稠密性,两者均为恒等映射。若 $A\to C$ 为压缩映射,上述所有映射均为压缩映射,故得到等距性。等价的 admissible 范数给出所述有界比较。}

\bi{Finally, compatible bounded maps $B,C\to D$ to a commutative Banach $K$-algebra have bounded balanced product $(b,c)\mapsto b c$. On any finite tensor expression its norm is bounded by the product of their operator bounds times the projective bound. Taking the infimum, separating and completing gives a unique bounded map $G\to D$. Uniqueness follows from the dense algebraic tensor image.}
{最后,若 $B,C\to D$ 是到交换 Banach $K$-代数的相容有界映射,则 $(b,c)\mapsto bc$ 是有界平衡乘积。对任意有限张量表达式,其范数被两个映射有界常数的乘积乘以 projective 界控制。取下确界、分离并完备化,得到唯一的有界映射 $G\to D$;唯一性来自代数张量像的稠密性。}
\end{proof}
Typeset reader excerpt
Typeset mathematical passage from PDF page 274
PDF page 274

Typed proof inputs

Reader cross-references

Proof map

Verified map inputs · NAG-001688

AND · joint registered proof inputs