NAG-001850 · Accepted whole

Spreading a closed fibre neighborhood in characteristic zero

2 Analytic spaces, morphisms and fibres

Open in the English reader · PDF page 457

Statement · exact TeX
\begin{proposition}[\bi{Spreading a closed fibre neighborhood in characteristic zero}{特征零中闭纤维邻域的延展}]
\label{fnd:charzerogenericfibreneighborhood}
\bi{Let $K$ be complete of characteristic zero, let $Y\to X$ be a morphism of good $K$-analytic spaces smooth at $y$, and put $x=f(y)$. Suppose that $\mathcal O_{X,x}$ is Artinian and $\mathcal H(x)$ is nontrivially valued. If a Zariski-closed subset $Z\subset Y$ contains an ordinary neighborhood of $y$ in $Y_x$, then $Z$ contains an ordinary neighborhood of $y$ in $Y$.}
{设 $K$ 为特征零完备域,$Y\to X$ 为 good $K$-解析空间之间的态射,并在 $y$ 处光滑,令 $x=f(y)$。假设 $\mathcal O_{X,x}$ 为 Artinian 环且 $\mathcal H(x)$ 的赋值非平凡。若 Zariski 闭子集 $Z\subset Y$ 包含 $y$ 在 $Y_x$ 中的一个普通邻域,则 $Z$ 包含 $y$ 在 $Y$ 中的一个普通邻域。}
\end{proposition}
Full selected proof · exact TeX
\begin{proof}
\bi{The assertion concerns underlying sets. We first reduce the base near $x$. On an ordinary affinoid neighborhood $\mathcal M(A)$ put $\mathfrak p=\ker(x)$, $D=A_{\mathfrak p}$ and $R=\mathcal O_{X,x}$. The map $D\to R$ is faithfully flat, so its map on spectra is surjective. Since $R$ is local Artinian, $D$ has only one prime and is zero-dimensional. Its reduction is therefore a field: its unique prime is the nilradical, which is nilpotent because the ring is Noetherian.}
{此断言只涉及底层集合。先在 $x$ 附近约化底空间。在普通 affinoid 邻域 $\mathcal M(A)$ 上,令 $\mathfrak p=\ker(x)$、$D=A_{\mathfrak p}$、$R=\mathcal O_{X,x}$。映射 $D\to R$ 忠实平坦,故其谱映射满射。因 $R$ 为局部 Artinian 环,$D$ 只有一个素理想,因而零维;其约化为域,因为唯一素理想是幂零根,而 Noetherian 环的幂零根幂零。}

\bi{Let $N\subset A$ be the nilradical. The ordinary local ring of $X_{\mathrm{red}}$ at $x$ is $R/NR$, by coherent closed-subspace restriction. The regular homomorphism $D\to R$ of Theorem~\ref{fnd:charzeroregularcomparison}, after quotienting by the nilradical of $D$, shows that $R/NR$ is geometrically regular over the field $D_{\mathrm{red}}$. It is also local Artinian, being a quotient of $R$. A zero-dimensional regular local ring is a field, since its maximal ideal has zero-dimensional cotangent space and Nakayama makes that ideal zero. The base change $Y\times_X X_{\mathrm{red}}\to Y$ is a homeomorphism on underlying spaces, since it is cut out by a nilpotent ideal. It preserves smoothness and the analytic fibre. Thus we may replace the base by its reduction and assume $R$ is a field.}
{令 $N\subset A$ 为幂零根。由凝聚闭子空间的限制,$X_{\mathrm{red}}$ 在 $x$ 处的普通局部环为 $R/NR$。Theorem~\ref{fnd:charzeroregularcomparison} 的正则同态 $D\to R$ 在除去 $D$ 的幂零根后,说明 $R/NR$ 在域 $D_{\mathrm{red}}$ 上几何正则。它又是 $R$ 的商,因而为局部 Artinian 环。零维正则局部环为域:其极大理想的余切空间维数为零,Nakayama 遂使极大理想为零。基变换 $Y\times_X X_{\mathrm{red}}\to Y$ 由幂零理想定义,故在底层空间上为同胚;它保持光滑性与解析纤维。因此可用约化底空间替换原底,假设 $R$ 为域。}

\bi{By Corollary~\ref{fnd:charzeronormallocus}, shrink to an ordinary neighborhood of $x$ on which $X$ is normal. Smoothness and the same corollary make $Y$ normal near $y$. Choose a normal affinoid ordinary neighborhood $Y_0=\mathcal M(B)$ of $y$ and select its component containing $y$. Lemma~\ref{fnd:normalcomponentidentity} makes its algebra a normal domain. Write $Z\cap Y_0$ as the common zero set of finitely many functions $h_1,\ldots,h_s\in B$. It suffices to show that these functions vanish on some nonempty ordinary open subset of $Y_0$, for the identity principle will then make them zero on all of $Y_0$.}
{由 Corollary~\ref{fnd:charzeronormallocus},可缩小到 $x$ 的一个普通邻域,使 $X$ 正规。光滑性与同一推论使 $Y$ 在 $y$ 附近正规。选择 $y$ 的正规 affinoid 普通邻域 $Y_0=\mathcal M(B)$,并取包含 $y$ 的分量;由 Lemma~\ref{fnd:normalcomponentidentity},其代数为正规整环。将 $Z\cap Y_0$ 写成有限个函数 $h_1,\ldots,h_s\in B$ 的公共零点集。只须证明这些函数在 $Y_0$ 的某个非空普通开集上为零;恒等原理随后使其在整个 $Y_0$ 上为零。}

\bi{Work in an ordinary open neighborhood of $y$ inside $Y_0$, small enough that the morphism is smooth of constant relative dimension there. The hypothesis supplies a nonempty fibre open subset contained in $Z$. Theorem~\ref{fnd:nontrivialresidueproductpatch} gives a finite \'etale map $X'\to U$ near $x$, one point $x'$ above $x$, and a nonempty ordinary open product patch in $Y'=Y\times_X X'$ whose fibre at $x'$ lies in $Z'$. Its base is an ordinary neighborhood of $x'$ and its other factor is an open polydisc $D$. The local ring $R'=\mathcal O_{X',x'}$ is a field: finite branch separation identifies it with a local factor of a finite \'etale algebra over the field $R$. The space $X'$ is normal near $x'$ by quasi-smooth ascent.}
{在 $Y_0$ 内取 $y$ 的普通开邻域,足够小以使态射在其上光滑且相对维数恒定。假设给出一个包含于 $Z$ 的非空纤维开子集。由 Theorem~\ref{fnd:nontrivialresidueproductpatch},存在 $x$ 附近的有限 \'etale 映射 $X'\to U$、$x$ 上方的唯一点 $x'$,以及 $Y'=Y\times_X X'$ 中的非空普通乘积开片,使其在 $x'$ 处的纤维包含于 $Z'$。此乘积的底是 $x'$ 的普通邻域,另一因子为开多圆盘 $D$。局部环 $R'=\mathcal O_{X',x'}$ 为域:有限分支分离把它识别为域 $R$ 上某有限 \'etale 代数的一个局部因子。由准光滑正规性上升,$X'$ 在 $x'$ 附近正规。}

\bi{Inside the base of the product patch choose a normal affinoid ordinary neighborhood $X'_0=\mathcal M(A')$ of $x'$ and retain its component through $x'$. Then $A'$ is a domain, and $A'\to R'\hookrightarrow\mathcal H(x')$ is injective. Indeed $A'\to R'$ is a nonzero flat map from a domain, so multiplication by every nonzero element remains injective. Restrict the pulled-back $h_j$ to $X'_0\times_KD$. Exhausting $D$ by nested closed polydiscs identifies each such function with a power series}
{在乘积开片的底中,选择 $x'$ 的正规 affinoid 普通邻域 $X'_0=\mathcal M(A')$,并保留含 $x'$ 的分量。则 $A'$ 为整环,且 $A'\to R'\hookrightarrow\mathcal H(x')$ 为单射。确实,$A'\to R'$ 是整环到非零环的平坦映射,所以每个非零元素的乘法仍为单射。将 $h_j$ 的拉回限制到 $X'_0\times_KD$。用递增闭多圆盘穷竭 $D$,便将每个函数识别为幂级数}
\[
                      h_j=\sum_I a_{I,j}T^I,\qquad a_{I,j}\in A'.
\]
\bi{The coefficients agree on the exhaustion because Tate-series expansions are unique, and restrictions to smaller polydiscs preserve their coefficients. On the fibre at $x'$ this function vanishes at every point. In particular it vanishes at every Gauss point of a sufficiently small closed polydisc in $D$, so every coefficient $a_{I,j}(x')$ is zero by the Gauss norm formula. Injectivity of $A'\to\mathcal H(x')$ gives $a_{I,j}=0$ for all $I,j$. Thus every $h_j$ vanishes on $X'_0\times_KD$, which contains a nonempty ordinary open subset of the original product patch because $X'_0$ is an ordinary neighborhood of $x'$.}
{因 Tate 级数展开唯一,且向较小闭多圆盘的限制保持系数,这些系数在穷竭过程中一致。在 $x'$ 处的纤维上,该函数在每一点均为零。特别地,它在 $D$ 中任意充分小闭多圆盘的 Gauss 点处为零;由 Gauss 范数公式,每个系数 $a_{I,j}(x')$ 都为零。单射性 $A'\to\mathcal H(x')$ 便给出全部 $a_{I,j}=0$。因此每个 $h_j$ 都在 $X'_0\times_KD$ 上为零;由于 $X'_0$ 是 $x'$ 的普通邻域,此乘积包含原乘积开片中的非空普通开集。}

\bi{The map $Y'\to Y$ is \'etale over the chosen base neighborhood and is ordinary-open by the finite-branch argument in Lemma~\ref{fnd:smoothseparablerigiddensity}. Hence the image of that open subset is a nonempty ordinary open subset of $Y_0$ contained in $Z$. The identity principle proves $Z\supset Y_0$. Since $Y_0$ was an ordinary neighborhood of $y$, this is the required assertion.}
{在所选底邻域上,映射 $Y'\to Y$ 为 \'etale,且由 Lemma~\ref{fnd:smoothseparablerigiddensity} 中的有限分支论证,它对普通拓扑开放。所以该开集的像是 $Y_0$ 中包含于 $Z$ 的非空普通开集。恒等原理给出 $Z\supset Y_0$;因 $Y_0$ 是 $y$ 的普通邻域,即得结论。}
\end{proof}
Typeset reader excerpt
Typeset mathematical passage from PDF page 458
PDF page 458 · excerpt continues in the reader

Typed proof inputs

Reader cross-references

Proof map

Verified map inputs · NAG-001850

AND · joint registered proof inputs

  • NAG-000182 · Multiplicativity of the weighted Gauss norm · accepted whole Exact source window 35–41
    • Faithful ordinary-stalk flatness gives the needed injection from the component domain into the ordinary local field. Use coefficient uniqueness and the Gauss norm on the closed polydiscs in the neighbourhood.
  • NAG-001560 · Closed submodules and controlled matrix images · accepted whole Exact source window 23–24
    • Use the faithful local map from the actual prime localization of the affinoid algebra to its ordinary local ring. An Artinian local target has one prime, and the faithfully flat map on spectra is surjective.
  • NAG-001617 · Points and fibres on general analytic spaces · accepted whole Exact source window 26–27
    • Use characteristic-zero regular comparison for the localized algebra, and regularity after reduction of that base. The coherent restriction here is the actual finite-generator nilpotent quotient on ordinary affinoid neighborhoods; both point spaces and the analytic fibre survive, and smoothness survives actual base change.
  • NAG-001698 · Ordinary affinoid stalks · accepted whole Exact source windows 23–24, 35–41
    • Use the faithful local map from the actual prime localization of the affinoid algebra to its ordinary local ring. An Artinian local target has one prime, and the faithfully flat map on spectra is surjective.
    • Faithful ordinary-stalk flatness gives the needed injection from the component domain into the ordinary local field. Use coefficient uniqueness and the Gauss norm on the closed polydiscs in the neighbourhood.
  • NAG-001702 · General finite base change · accepted whole Exact source window 26–27
    • Use characteristic-zero regular comparison for the localized algebra, and regularity after reduction of that base. The coherent restriction here is the actual finite-generator nilpotent quotient on ordinary affinoid neighborhoods; both point spaces and the analytic fibre survive, and smoothness survives actual base change.
  • NAG-001735 · Separating the branches of a finite morphism · accepted whole Exact source window 32–33
    • Apply the finite étale product-patch theorem with nontrivially valued completed residue field. The actual finite étale branch has an ordinary local field by the finite stalk formula and is normal near that point.
  • NAG-001747 · Noetherian ordinary local rings · accepted whole Exact source window 23–24
    • Use the faithful local map from the actual prime localization of the affinoid algebra to its ordinary local ring. An Artinian local target has one prime, and the faithfully flat map on spectra is surjective.
  • NAG-001752 · Coherent direct image under a finite morphism · accepted whole Exact source window 32–33
    • Apply the finite étale product-patch theorem with nontrivially valued completed residue field. The actual finite étale branch has an ordinary local field by the finite stalk formula and is normal near that point.
  • NAG-001766 · Characteristic-zero ordinary regular comparison · accepted whole Exact source window 26–27
    • Use characteristic-zero regular comparison for the localized algebra, and regularity after reduction of that base. The coherent restriction here is the actual finite-generator nilpotent quotient on ordinary affinoid neighborhoods; both point spaces and the analytic fibre survive, and smoothness survives actual base change.
  • NAG-001769 · Normal loci and quasi-smooth ascent in characteristic zero · accepted whole Exact source windows 32–33, 29–30
    • Apply the finite étale product-patch theorem with nontrivially valued completed residue field. The actual finite étale branch has an ordinary local field by the finite stalk formula and is normal near that point.
    • The ordinary local base field is normal. The selected good-space normal locus and its quasi-smooth ascent give ordinary normal neighborhoods. Take the actual component and use the identity principle on its normal domain.
  • NAG-001832 · Result 2.38.2 · accepted whole; PDF destination Exact source windows 23–24, 35–41
    • Use the faithful local map from the actual prime localization of the affinoid algebra to its ordinary local ring. An Artinian local target has one prime, and the faithfully flat map on spectra is surjective.
    • Faithful ordinary-stalk flatness gives the needed injection from the component domain into the ordinary local field. Use coefficient uniqueness and the Gauss norm on the closed polydiscs in the neighbourhood.
  • NAG-001849 · Normal affinoid components and the identity principle · accepted whole Exact source windows 43–44, 29–30
    • Use ordinary openness from the actual finite étale branch argument, followed by the identity principle for the normal affinoid component.
    • The ordinary local base field is normal. The selected good-space normal locus and its quasi-smooth ascent give ordinary normal neighborhoods. Take the actual component and use the identity principle on its normal domain.
  • NAG-002001 · Separable rigid points in smooth spaces · accepted whole Exact source window 43–44
    • Use ordinary openness from the actual finite étale branch argument, followed by the identity principle for the normal affinoid component.
  • NAG-002002 · Result 2.55.4 · accepted whole Exact source window 32–33
    • Apply the finite étale product-patch theorem with nontrivially valued completed residue field. The actual finite étale branch has an ordinary local field by the finite stalk formula and is normal near that point.