NAG-002052 · Accepted whole
Lifting a finite Galois residue extension
Open in the English reader · PDF page 667
Statement · exact TeX
\begin{lemma}[\bi{Lifting a finite Galois residue extension}
{有限 Galois 剩余域扩张的提升}]
\label{cand:galoisresidueextensionlift}
\bi{For every finite Galois extension $l/k$, there is a finite
Galois extension $L/K$ and a specified $k$-isomorphism
$\widetilde L\simeq l$ such that}
{对每个有限 Galois 扩张 $l/k$,存在有限 Galois 扩张
$L/K$ 及指定的 $k$-同构 $\widetilde L\simeq l$,使}
\[
\begin{gathered}
[L:K]=[l:k],\qquad |L^\times|=|K^\times|,\\
\operatorname{Gal}(L/K)\xrightarrow{\ \sim\ }
\operatorname{Gal}(l/k).
\end{gathered}
\]
\bi{The last map is induced by reduction.}
{最后一个映射由约化诱导。}
\end{lemma}Full selected proof · exact TeX
\begin{proof}
\bi{Use the construction in Lemma~\ref{cand:residueextensionlift}.
Write $l=k(\beta)$, let $p\in k[T]$ be its monic minimal
polynomial of degree $d$, and lift $p$ to a monic $P\in O[T]$.
That proof constructs $L=K(\alpha)$, with $P(\alpha)=0$,
$[L:K]=d$, $\widetilde L=l$, and $\overline\alpha=\beta$.
It also proves that $P$ is separable and that the value groups
are equal. We retain these identifications.}
{使用 Lemma~\ref{cand:residueextensionlift} 证明中的构造。
写成 $l=k(\beta)$,记其次数为 $d$ 的首一极小多项式为
$p\in k[T]$,并将 $p$ 提升为首一多项式 $P\in O[T]$。
该证明构造 $L=K(\alpha)$,其中 $P(\alpha)=0$、
$[L:K]=d$、$\widetilde L=l$ 且 $\overline\alpha=\beta$;
它还证明 $P$ 可分以及值群相同。以下保持这些识别。}
\bi{Normality and separability of $l/k$ give the $d$ distinct
roots $\beta_1,\ldots,\beta_d$ of $p$ in $l$. Apply the
simple-root construction of
Lemma~\ref{cand:completevaluationhenselian} in the complete
field $L$ to each $\beta_j$. It gives a root
$\alpha_j\in L^\circ$ of $P$ with reduction $\beta_j$.
Distinct reductions make these roots distinct. Thus $P$ splits
in $L$, and $L=K(\alpha)$ is its splitting field. By
\cite[Tag 09HU]{StacksAlg}, $L/K$ is normal; it was already
separable, so it is Galois.}
{$l/k$ 的正规性与可分性保证 $p$ 的 $d$ 个不同根
$\beta_1,\ldots,\beta_d$ 均属于 $l$。在完备域 $L$ 中,
对每个 $\beta_j$ 应用
Lemma~\ref{cand:completevaluationhenselian} 的单根提升,
得到 $P$ 的根 $\alpha_j\in L^\circ$,其约化为 $\beta_j$。
不同约化保证这些根两两不同。因此 $P$ 在 $L$ 中分裂,
而 $L=K(\alpha)$ 就是其分裂域。由
\cite[Tag 09HU]{StacksAlg},$L/K$ 正规;此前已经可分,
故它为 Galois 扩张。}
\bi{Every $K$-automorphism of $L$ preserves its absolute value
by uniqueness in Lemma~\ref{fnd:finiteextensionnorms}.
It therefore induces a $k$-automorphism of $l$.
Each $\alpha\mapsto\alpha_j$ defines a $K$-embedding of $L$
into itself. Its image has degree $d$ over $K$, so it is an
automorphism. On the residue generator it induces
$\beta\mapsto\beta_j$. These are precisely the $d$
automorphisms of $l/k$, and a $K$-automorphism of $L$ is
determined by the image of $\alpha$. The $d$ constructed roots
exhaust all roots of $P$ and have distinct reductions; thus an
automorphism inducing the identity on $l$ fixes $\alpha$.
Reduction is therefore
a bijective homomorphism, as claimed.}
{由 Lemma~\ref{fnd:finiteextensionnorms} 中延拓绝对值的
唯一性,$L$ 的每个 $K$-自同构均保持绝对值,因此诱导
$l$ 的 $k$-自同构。每个 $\alpha\mapsto\alpha_j$ 给出
$L$ 到自身的 $K$-嵌入;其像在 $K$ 上的次数为 $d$,
所以它是自同构。在剩余生成元上,该自同构诱导
$\beta\mapsto\beta_j$,这些恰为 $l/k$ 的全部 $d$ 个
自同构。另一方面,$L$ 的 $K$-自同构由 $\alpha$ 的像
确定。所构造的 $d$ 个根穷尽 $P$ 的全部根,且约化两两不同,
所以在 $l$ 上诱导恒等的自同构必固定 $\alpha$。
因此约化给出双射群同态,证明所述结论。}
\end{proof}Typeset reader excerpt

Typed proof inputs
- APP-STACKS-09HU@002052:normality-actual-lifted-splitting-field · named external application
- APP-STACKS-09HU@002052:normality-actual-lifted-splitting-field · named external application (requires)
- BASE-RINGS · standing context or base
- BASE-RINGS · standing context or base (requires)
- CONTEXT:NODAL:002049.simple_root · standing context or base
- CONTEXT:NODAL:002049.simple_root · standing context or base (requires)
- NAG-001450 · selected whole
- NAG-001450 · selected whole (requires)
- NAG-002050 · selected whole
- NAG-002050 · selected whole (requires)
Reader cross-references
Proof map
Verified map inputs · NAG-002052
AND · joint registered proof inputs
- NAG-001450 · Finite-dimensional norms and finite field extensions · accepted whole
- NAG-002050 · Lifting a finite separable residue extension · accepted whole
Standing context and base inputs
BASE-RINGSCONTEXT:NODAL:002049.simple_root
Unlinked source pointers
These pointers have no operative linked edge in this map.
APP-STACKS-09HU@002052:normality-actual-lifted-splitting-field
NAG-002052 · Lifting a finite Galois residue extension · Chapter argument