NAG-002071 · Accepted whole
Bounded expansions on pointed tubes
Open in the English reader · PDF page 685
Statement · exact TeX
\begin{lemma}[\bi{Bounded expansions on pointed tubes}
{带点管域上的有界展开}]
\label{cand:boundedetaletubeexpansion}
\bi{Let $\mathcal U$ be a flat finitely presented $O$-scheme
with a rational special-fibre point $u$, and let
$\mathcal U\to\mathbb A^1_O$ be \'etale at $u$, sending $u$
to the special-fibre origin. Shrink $\mathcal U$ around $u$ and
write $z$ for the target coordinate. Every integral function on
its formal completion restricts to its tube as a power series}
{设 $\mathcal U$ 为平坦有限表示的 $O$-概形,$u$ 为其
特殊纤维上的有理点,且 $\mathcal U\to\mathbb A^1_O$
在 $u$ 处 \'etale,并将 $u$ 送到特殊纤维原点。在 $u$
附近收缩 $\mathcal U$,以 $z$ 表示靶坐标。其形式完备化
上的每个整函数,在管域上均有幂级数表示}
\[
g(z)=\sum_{j\geq0}b_jz^j,\qquad b_j\in O,
\quad |z|<1.
\]
\bi{Reducing the coefficients gives the expansion of
$\overline g$ in the completed local ring $k[[\overline z]]$
of the special fibre at $u$.}
{逐系数约化得到 $\overline g$ 在特殊纤维 $u$ 处的完备
局部环 $k[[\overline z]]$ 中的展开。}
\bi{For an \'etale pointed chart}
{对于带点 \'etale 坐标片}
\[
(\mathcal U,u)\longrightarrow
\bigl(\operatorname{Spec}O[s,t]/(st-a),o\bigr),
\qquad 0<|a|<1,
\]
\bi{with $u,o$ rational, the corresponding assertion is that
the restriction to $]u[$ is represented by}
{其中 $u,o$ 均为有理点,相应结论是:函数在 $]u[$ 上
具有表示}
\[
g=\sum_{i,j\geq0}c_{ij}s^it^j,\qquad c_{ij}\in O,
\qquad |s|<1,\quad |t|<1,\quad st=a.
\]
\bi{On the normalization branch $t=0$, the reduction of $g$
has completed expansion $\sum_{i\geq0}\overline c_{i0}s^i$;
on $s=0$, it has expansion
$\sum_{j\geq0}\overline c_{0j}t^j$.}
{在正规化分支 $t=0$ 上,$g$ 的约化具有完备展开
$\sum_{i\geq0}\overline c_{i0}s^i$;在 $s=0$ 上则为
$\sum_{j\geq0}\overline c_{0j}t^j$。}
\end{lemma}Full selected proof · exact TeX
\begin{proof}
\bi{After a Zariski shrinking preserving the entire tube, the
square Jacobian presentation of \cite[Tag 02GU]{StacksAlg}
expresses the chart by a system $F(Z,W)=0$ with coefficients in
$O$, where $Z=z$ in the smooth case and $Z=(s,t)$ in the nodal
case. Include the inverses of all localized functions as extra
variables and equations. The Jacobian with respect to $W$ is
invertible at the selected residual point. In the nodal case take
polynomial representatives of the coefficients before imposing
$st=a$.}
{作保持整个管域的 Zariski 收缩后,
\cite[Tag 02GU]{StacksAlg} 的方阵 Jacobian 表示将坐标片
写为系数属于 $O$ 的方程组 $F(Z,W)=0$;光滑情形中
$Z=z$,节点情形中 $Z=(s,t)$。将全部局部化函数的逆作为
附加变量和方程。关于 $W$ 的 Jacobian 在所选剩余点处
可逆。节点情形中,先选取系数的多项式代表,再施加
$st=a$。}
\bi{At $Z=0$, the residual solution of $F(0,W)=0$ has
invertible Jacobian. Lemma~\ref{cand:completevaluationhenselian}
gives a solution $w_0\in O^n$ lifting it. There is a unique
formal solution $W(Z)\in O[[Z]]^n$ with constant term $w_0$.
Indeed, after coefficients of degrees less than $m$ have been
chosen, the equations in degree $m$ are linear equations with
coefficient matrix $J_WF(0,w_0)\in\mathrm{GL}_n(O)$; solve
them for every monomial of degree $m$. This recursive construction
also proves uniqueness.}
{在 $Z=0$ 处,$F(0,W)=0$ 的剩余解具有可逆 Jacobian。
由 Lemma~\ref{cand:completevaluationhenselian},它提升为
解 $w_0\in O^n$。存在唯一常数项为 $w_0$ 的形式解
$W(Z)\in O[[Z]]^n$:若次数小于 $m$ 的系数已经选定,
则 $m$ 次方程是系数矩阵为
$J_WF(0,w_0)\in\mathrm{GL}_n(O)$ 的线性方程组;对每个
$m$ 次单项式求解即可。此递归构造也证明唯一性。}
\bi{All coefficients lie in $O$, so these series converge on
every closed polydisc of radii strictly less than one. Their values
reduce to the prescribed point. The uniqueness in
Corollary~\ref{cand:standardetaletubeisomorphism} identifies this
analytic solution with the inverse of the pointed tube map.
Choose a polynomial representative for each regular function in
the presentation, including the inverse variables. Substitution
gives its bounded-coefficient expansion. For an element of the
$\pi$-adic completion, choose successively regular functions
$g_n$ such that $g=\sum_{n\geq0}\pi^ng_n$. Expand each $g_n$
in this way and sum the resulting series with the factors $\pi^n$.
The coefficients converge in $O$, uniformly on every closed
smaller polydisc. On the nodal tube the imposed relation $st=a$
ensures equality with the original function, regardless of the
polynomial representatives used.}
{所有系数均在 $O$ 中,所以这些级数在每个半径严格小于一
的闭多圆盘上收敛,其值约化到指定点。由
Corollary~\ref{cand:standardetaletubeisomorphism} 中的
唯一性,此解析解正是带点管域映射的逆。在包含逆变量的
表示中,为每个正则函数选择多项式代表,代入便得到其有界
系数展开。对 $\pi$-进完备化中的元素,逐次选择正则函数
$g_n$,使 $g=\sum_{n\geq0}\pi^ng_n$。按此方式展开各
$g_n$,再带着因子 $\pi^n$ 求和。所得系数在 $O$ 中
收敛,并在每个较小闭多圆盘上一致收敛。在节点管域上施加
$st=a$ 后,无论使用哪一组多项式代表,所得函数都等于原函数。}
\bi{Reduction commutes with this construction. The reduced
recursive solution is the inverse of the pointed \'etale map on
completed special-fibre local rings. In the smooth case this is
$k[[z]]$. In the nodal case impose $st=0$ and then restrict to
either branch, giving the two stated expansions. Equivalently,
these are the corresponding expansions on the normalization;
normalization commutes with \'etale base change by
\cite[Tag 03GV]{StacksAlg}.}
{约化与此构造相容。约化后的递归解,是特殊纤维完备局部环
上带点 \'etale 映射的逆。光滑情形中此环为 $k[[z]]$;
节点情形中先施加 $st=0$,再限制到任一分支,得到所列两种
展开。等价地,它们就是正规化上的相应展开,因为
\cite[Tag 03GV]{StacksAlg} 保证正规化与 \'etale 基变换相容。}
\end{proof}Standing context 1 · exact TeX
\bi{Let $K$ be complete and nontrivially valued. We retain its given
absolute value and write $O=K^\circ$, $\mathfrak m=K^{\circ\circ}$,
and $k=O/\mathfrak m$.}
{设 $K$ 完备且非平凡赋值。始终保持给定绝对值,并记
$O=K^\circ$、$\mathfrak m=K^{\circ\circ}$、$k=O/\mathfrak m$。}
\begin{lemma}[\bi{Normalization points and model branches}
{正规化点与模型分支}]
\label{cand:normalizedmodelbranches}
\bi{Let $D$ be a reduced finite-type curve over a field $k$,
with at-worst-nodal singularities. Its normalization is the
disjoint union of the normalizations $C^\nu$ of its irreducible
components $C$. A smooth closed point $q$ of $D$ has one
preimage on the normalization, on the unique component through
$q$, with the same residue field. A split node $q$ has precisely
Typeset reader excerpt

Typed proof inputs
- CLAUSE:NAG-002037:formal_completion_and_principal_localization · selected scope, text unavailable (sealed exact native clause)
- NAG-000221 · selected whole (sealed native whole proof)
- NAG-001919 · selected whole (sealed native whole proof)
- NAG-002034 · selected whole (earlier original whole proposal)
- NAG-002049 · selected whole (sealed native whole proof)
- STACKS-02GU · named external application (existing frozen Stacks authority and named consumer)
- STACKS-03GV · named external application (existing frozen Stacks authority and named consumer)
- SUPPORT:NAG-001944:given_atlas_open_preimages_and_contraction · typed target unresolved in this export (sealed zero-credit support on its exact scope)
- APP-STACKS-02GU@NAG-002071:11803 · named external application
- APP-STACKS-02GU@NAG-002071:11803 · named external application (requires)
- APP-STACKS-03GV@NAG-002071:15295 · named external application
- APP-STACKS-03GV@NAG-002071:15295 · named external application (requires)
- CLAUSE:NAG-002037:formal_completion_and_principal_localization · selected scope, text unavailable
- CLAUSE:NAG-002037:formal_completion_and_principal_localization · selected scope, text unavailable (requires)
- NAG-000221 · selected whole
- NAG-000221 · selected whole (requires)
- NAG-001919 · selected whole
- NAG-001919 · selected whole (requires)
- NAG-002034 · selected whole
- NAG-002034 · selected whole (requires)
- NAG-002049 · selected whole
- NAG-002049 · selected whole (requires)
- SUPPORT:NAG-001944:given_atlas_open_preimages_and_contraction · typed target unresolved in this export
- SUPPORT:NAG-001944:given_atlas_open_preimages_and_contraction · typed target unresolved in this export (requires)
Named external registrations
Reader cross-references
Proof map
Verified map inputs · NAG-002071
AND · joint registered proof inputs
- NAG-000221 · Result 1.1.2 · accepted whole
- NAG-001919 · Completion of an algebraic quotient · accepted whole
- NAG-002034 · Pointed Jacobian charts preserve entire tubes · accepted whole
- NAG-002049 · Simple roots over a complete valued field · accepted whole
Unlinked source pointers
These pointers have no operative linked edge in this map.
APP-STACKS-02GU@NAG-002071:11803APP-STACKS-03GV@NAG-002071:15295CLAUSE:NAG-002037:formal_completion_and_principal_localizationSTACKS-02GUSTACKS-03GVSUPPORT:NAG-001944:given_atlas_open_preimages_and_contraction
NAG-002071 · Bounded expansions on pointed tubes · Chapter argument