Lemma 2.21.2. (Quantitative comparison of a finite double complex). Let be a double complex of Banach -spaces in a finite rectangle , , with bounded commuting differentials . Use on its total complex and maximum norms on finite sums. Let be a complex of Banach -spaces with bounded differentials, concentrated in degrees , and let be a bounded compatible horizontal augmentation. Assume that every augmented horizontal row is strictly exact. Then is a quasi-isomorphism of underlying algebraic complexes. Let be a Banach -space and let be a bounded augmentation with , placing in degree . Its augmented complex is strictly acyclic if and only if is strictly acyclic. All lifting and inverse bounds for either complex can be obtained from finitely many bounds for the rows, the differentials, , and the other complex. If all these maps are contractive and every horizontal row has a contracting homotopy of norm at most one, a strict acyclicity bound for also works for . The corresponding assertions with the two axes interchanged hold as well.
Proof
Proof. The algebraic assertion is the version with interchanged variables of [StacksAlg] (Tag 0133, Lemma 12.25.4), in the abelian category of -vector spaces, or of the retained algebraic modules. Its finite-diagonal hypothesis holds because the rectangle is finite. We prove the additional norm statement directly. Choose so that bounds the differentials and , and every horizontal cycle of positive horizontal degree has a preimage bounded by times its norm, while . Such a common exists because there are finitely many strictly exact rows and terms. Lifts need not be linear or chosen compatibly.
Let be a cocycle. Starting with the largest for which its component is nonzero, that component is horizontally closed: the component of says so, because the component one column farther to the right is zero. Lift it horizontally to and replace by . This removes that component and introduces a possible new component only one column to the left. After at most repetitions, only remains. It equals for a unique , and follows from and injectivity of . Thus At each elimination the current norm increases by at most . Consequently and the norm of the sum of the chosen lifts are bounded by . This bound is independent of . If , then is a primitive of . In degree zero the same construction, followed by the inverse bound for the augmentation , controls the unique preimage in . Injectivity of that augmentation is also preserved. This proves one implication.
For the converse, let be a positive-degree cocycle and suppose . Apply the same elimination to . Although need not be a cocycle, every component of of positive horizontal degree is zero, which is precisely the condition used in each elimination. The result is with . Therefore , and injectivity gives . A bounded primitive for thus yields one for . In degree zero, a preimage of in maps to by injectivity of , with its norm bounded by times the corresponding total-complex bound. These estimates also prove the converse injectivity statement. For example, multiplying the bound for the other complex by is sufficient in either direction.
If the row contractions and all maps have norm at most one, use the row contraction to choose each horizontal lift and its degree-zero preimage. No elimination increases the norm. Thus , and the asserted unchanged bound follows. Interchanging the two axes changes the total-complex convention by the isometric sign map ; hence the same argument proves the symmetric version. Finally, exactness identifies each differential image with the kernel of the next bounded map. The images are therefore closed, and the primitive bounds are exactly the needed bounds for the inverse maps from image norms to quotient norms. This is norm-strictness, without an appeal to an open mapping theorem. ◻