Lemma 2.51.1. (Small perturbations of a finite normalization). Let be a strict -affinoid algebra over a complete non-Archimedean field. Suppose that define a bounded finite homomorphism . If satisfy for every , then also defines a bounded finite homomorphism.
Proof
Proof. Boundedness of the original map gives by applying it to powers. Hence . The pointwise power-boundedness theorem, Theorem 1.20.2, shows that the powers of each are bounded. The finitely many commuting elements therefore define the stated bounded Tate-algebra homomorphism. In the canonical reduction of , the images of and coincide. Thus the two homomorphisms from into are identical. Theorem 3.16.5 applies to both maps: finiteness of the first reduction map proves finiteness of the second. ◻