Theorem 2.35.2. (Analytification preserves étale morphisms). An étale morphism of finite-type -schemes analytifies to an étale analytic morphism. More precisely, near every analytic source point it restricts on ordinary open neighbourhoods to a finite flat morphism whose relative analytic differentials vanish.
Proof
Proof. Fix a source point over . By [StacksAlg] (Tag 02GT), choose affine Zariski neighbourhoods containing their scheme images on which the morphism is standard étale. In the notation of [StacksAlg] (Tag 00UB), its rings have the form The scheme is the open subscheme of the finite free scheme over . Analytification preserves this finite morphism and this open immersion, by Theorem 2.33.26 and Proposition 2.33.24. Take an affinoid neighbourhood of in . The inverse image in is with and its canonical finite module norm. It is a finite free -module.
Apply Lemma 2.35.1, requiring the neighbourhood of to be contained in . It gives ordinary open neighbourhoods of and of for which is finite. For each affinoid , its inverse-image algebra is a summand , where and . Since is finite free over , this summand is projective, and in particular flat, over . The element is a unit in : it vanishes at no point of its spectrum, so the affinoid unit criterion applies. Therefore is also a unit in .
For the finite algebra , a bounded -derivation into any finite Banach -module is determined by with the sole relation . Conversely this relation defines a derivation on all polynomials modulo ; it is bounded because the monic remainder basis is a finite module basis. Thus its analytic differential module is . Restriction to the open-and-closed summand tensors this module with , by Theorem 2.41.5. It is zero because is a unit there. The local maps are therefore finite flat with vanishing analytic differentials, which is the asserted étale local form. ◻