Lemma 2.45.1. (Small Laurent coordinate changes). Let r1,…,rn,p,q>0, with p≤q, and set E=K{r−1T,q−1S,pS−1}. Give E its Laurent Gauss norm. Suppose Hi,H∈E satisfy, for a real number 0<ε<1, ∥Hi−Ti∥≤εri,H=S(1+u),∥u∥≤ε. Then Ti↦Hi, S↦H defines an isometric K-algebra automorphism of E.
Proof
Proof. The coefficient normal form in Theorem 2.13.2, with coefficients in K{r−1T}, identifies E isometrically with its weighted convergent Laurent series; the weights are those displayed below. The geometric series gives (1+u)−1 and ∥(1+u)−1−1∥≤ε. Consequently H and H−1 satisfy the defining radius bounds, so the substitution defines a bounded algebra endomorphism Φ. The Laurent monomials TνSj, ν∈Nn, j∈Z, have weights wν,j=rν{qjpjj≥0,j<0. Expanding one factor at a time and using ∣m∣≤1 for integers m shows ∥Φ(TνSj)−TνSj∥≤εwν,j. For negative j use the already established estimate for (1+u)−1−1. Passing from finite sums to convergent Laurent series yields ∥Φ−1∥≤ε. The operator series ∑m≥0(1−Φ)m is therefore a continuous inverse to Φ. A bijective algebra homomorphism has an algebra-homomorphic inverse. Finally, ∥Φ(a)−a∥<∥a∥ for a=0 proves ∥Φ(a)∥=∥a∥. ◻
Citation
Non-Archimedean Geometry Foundations, Tag NAG-001873, 2.45.1.