Proposition 2.49.2. (An ordinary local criterion for étaleness). Let be a morphism of good analytic spaces. Suppose is isolated in its analytic fibre and belongs to . Then is étale at if and only if the local map is flat and , where . In this case one can choose ordinary neighbourhoods on which is finite locally free and has zero relative differential sheaf.
Proof
Proof. The local finite criterion and Lemma 2.35.1 reduce the converse to a finite morphism with fibre over consisting only of , where these affinoids are neighbourhoods of the original points. Put , , and . The finite-branch stalk identity is The local map is faithfully flat. Indeed, Proposition 2.33.16 writes as a filtered colimit of rational-neighbourhood algebras, all flat over by Proposition 2.38.2. It is consequently flat over . The maximal ideal contracts to by evaluation, so faithful flatness follows from [StacksAlg] (Tag 00HP).
If is -flat, then is -flat. For any injection of -modules, the kernel after tensoring with becomes zero after the faithfully flat scalar extension to , because the extended module is . Thus that kernel is zero. As is finite over the Noetherian ring , [StacksAlg] (Tag 00NX) makes free of finite rank. Lift a basis and its inverse finite presentation to a localization with ; clearing the finitely many kernel and cokernel generators after a further such localization gives .
Let , a finite -module and hence a finite -module. Here algebraic and analytic differentials agree. Indeed an algebraic -derivation from the finite -module into a finite -module is -linear and automatically bounded for the canonical finite-module topologies. Thus the two finite differential modules represent the same derivations, by Theorem 2.41.3. The finite-branch stalk argument, applied to a finite presentation of , gives . The assumed vanishing and faithful flatness imply . After enlarging , finite generation gives . On the ordinary open neighbourhood of , the finite morphism is therefore locally free and has zero relative differential sheaf. To verify the first assertion analytically, restrict to a rational neighbourhood where is bounded below. Its algebra contains , so tensoring gives a free finite algebra module there. Its ordinary local rings are the factors in the finite-branch decomposition; those factors are direct summands of a free module after passage to the base stalk. They are thus flat. The same argument applies after every analytic base change, since finite-module base change is ordinary tensor product. This proves the claimed étaleness and analytic flatness.
The forward implication follows from the local finite flat definition of an étale morphism and the same finite-branch stalk identity. ◻