Lemma 3.18.5. (Finite admissible maps descend from Gauss fields). Let be a bounded affinoid homomorphism and a finite iterated Gauss-field extension. Then is finite and admissible if and only if is finite and admissible.
Proof
Proof. In an orthogonal scalar basis, all completed tensor products are weighted coefficient -spaces. A bounded admissible surjection therefore remains such a surjection: lift each coefficient with a fixed common norm bound, which preserves coefficient decay. This proves the forward direction.
Conversely let generate over with a bounded lifting constant . Approximate these generators by finite scalar sums so closely that . Let be a bound for the action . In choosing the approximations require . They still generate with a bounded lifting constant. Indeed lift an element using the original generators, replace them by the approximations, and repeat on the resulting error. The errors decrease geometrically, and the coefficient corrections converge in . Collect the finitely many elements occurring in the finite scalar expansions of the . They generate , again with a bounded lifting constant. For write , , with . Let be the constant-coordinate projection from Lemma 3.18.2. It is -linear, has norm at most one, and fixes . The corresponding projection fixes . In the final equality , apply the -valued constant-coordinate projection . On each product it equals by the coefficient formula, first on finite sums and then by continuity. Hence This proves finite generation and admissibility over . Only linearity of is used. ◻