Closed

The relative Schwarz perturbation lemma

Theorem 2.43.3. (The relative Schwarz perturbation lemma). Let f,g:E→Ff,g:E\to F be bounded AA-linear maps of Banach modules, with ff surjective and gg completely continuous. Then (f+g)(E)(f+g)(E) is closed in FF, and the quotient is a finite AA-module whose quotient norm is canonical.

Proof

Proof. Lemma 1.14.1 gives a lift bound CC for ff. If a bounded map uu satisfies C∥u∥<1C\|u\|<1, successive lifts of the errors show that f+uf+u remains surjective with a uniform lift bound: starting with y0=yy_0=y, choose f(xj)=yjf(x_j)=y_j, ∥xj∥≤C∥yj∥\|x_j\|\leq C\|y_j\|, and put yj+1=yj−(f+u)(xj)y_{j+1}=y_j-(f+u)(x_j). The norms decrease geometrically and ∑jxj\sum_jx_j is a lift of yy. Choose a finite-image approximant hh of gg with C∥g−h∥<1C\|g-h\|<1, and set f′=f+(g−h)f'=f+(g-h). Thus f′f' is a norm-strict surjection.

Let N=ker⁡hN=\ker h. It is closed, and Q=E/NQ=E/N is a complete finite AA-module. Its norm is canonical: an algebraic finite generating set defines a bounded surjection Am→QA^m\to Q, which is norm-strict by the same open-mapping lemma. The image of ker⁡f′\ker f' in QQ is an algebraic submodule of a finite module, hence closed by Theorem 1.11.5. Consequently N+ker⁡f′N+\ker f' is closed in EE. Since f′f' is a quotient map, f′(N)f'(N) is closed in FF, and F/f′(N)F/f'(N) is a finite module with its canonical norm. The image of f′+hf'+h contains f′(N)f'(N); its image modulo that closed submodule is a submodule of the finite module F/f′(N)F/f'(N), hence closed and finite. Its inverse image is therefore closed in FF, and its cokernel is finite with its canonical quotient norm. Since f′+h=f+gf'+h=f+g, this proves the assertion. ◻

Citation

Non-Archimedean Geometry Foundations, Tag NAG-001992, 2.43.3.

Proof in chapter · Fixed-edition record