Proposition. (Product boundary sign; F8RC-S). For a calibrated integral -chain , with the standard product lattice, the facet convention in (C.1.15) gives provided near , near , and is pulled back from the horizontal factor. This is a polyhedral identity and does not supply R-GREEN.
Proof
Proof. Subdivide into products of -cells with the interval. On the upper face the coefficient is zero. On a lateral face the horizontal primed degree is but its horizontal tangent space has dimension at most , so the restriction is zero. On the lower face the outward primitive interval normal is . With the same superform boundary convention as (C.1.15), contraction leaves with its original horizontal calibration. Equivalently, on one product cell the one-variable boundary contribution is . For an explicit sign check, put and . If , then the vertical term of is . Its coefficient in the positive product generator is , since . One-dimensional integration gives the displayed endpoint difference. Weights and shared facets add linearly. This checks both the outward normal and the cutoff sign; no limiting operation is involved. ◻