Historical statement
Proposition (A scoped intrinsic adaptation). Let be an ordinary compact-test space with chart/support final topology of the intrinsic type described in Section 1. Assume:
There is a specified algebraic identification with the native ordinary test sheaf, compatible with local moment pullbacks, nullity, restriction, ordinary gluing and support. The support family is the same compact subsets of the chosen , not compact sets meeting an ambient analytic boundary.
On every fixed external chart/support stage, the compact support has a finite cover by ordinary interiors of compact affinoid refinements, with fixed unit moments and finite polyhedral images. Restriction to those images is continuous for the intrinsic seminorms. Fixed affine coordinate changes, including reflection between and , induce the indicated pullbacks. Conversely a native cutoff presentation, after adjoining fixed cutoff moments, is represented by one fixed external stage.
On each finite refinement needed in (ii), the coefficient quotient map onto the relevant intrinsic compatible-tuple space is strict (a quotient map). This follows, for example, from
(eq:reverse), or from the supported extension in Proposition Proposition 9.5.1 when that is the exact sector in use.
Then the identification is a homeomorphism for and the external final topology. Under these hypotheses the strong-dual conclusions of Theorem thm:log transfer, with the same underlying bounded sets. Without (iii) only the native-to-external continuity provided by the coefficient restriction argument is obtained from these assumptions.