Historical statement
Proposition (Weighted meromorphic comparison; F8NM-Q). On a pure affinoid , let with ambient regular, and retain the reviewed pure-zero-space premises on actual refinements. Writing , one has for ordinary compact top tests . The second identity includes the actual analytic Cartier coefficients and their native compact-test pairings. Local regular quotient atlases glue both sides independently of their presentations. No ambient is needed.