Lemma 9.9.2. (Extension across a quotient). Let be a normed space of smooth presentations, its completion, the relation subspace and a proposed closed relation space. A bounded functional vanishing on extends to if . In general it extends if and only if its continuous extension vanishes on all of .
Argument in the manuscript
Proof. The functional extends uniquely to and vanishes on by continuity. A functional factors through a quotient precisely when it vanishes on the relation subspace. ◻