Proposition 10.5.1. This expression is independent of all normal lifts, vanishes for an ambient affine function, and gives zero on a new facet introduced inside a cell where was already affine.
Argument in the manuscript
Proof. Balancing puts the argument of in its domain. Changing a lift by changes the first term by and the second by . Continuity gives equality of these restrictions, so the changes cancel. For an ambient affine function all linear parts are restrictions of one functional, and cancellation is immediate. At a subdivision facet inside one cell the two normal classes are opposite, the weights agree, and the linear parts are the same. Choose opposite lifts; both sums then vanish. ◻