Lemma 10.8.1. Let be a strict affinoid space and let . There are a strict affinoid neighbourhood of and analytic units on such that the tropicalization satisfies
Argument in the manuscript
Proof. The affinoid boundary lemma of CLD12 supplies finitely many analytic functions on with , , and with at least one at every . If , add a nonzero constant of norm less than one; this preserves all three properties and makes the value at nonzero. This boundary lemma is the geometric input.
Choose in the positive value group, larger than every , and set . It is a strict Laurent domain and a neighbourhood of . The functions are units on , and . Points inherited from have at least one coordinate zero. Any new boundary point of the Laurent domain has at least one coordinate , by the relative-boundary formula. Hence lies in the boundary of the box, while . ◻