Proposition 15.5.1. Let be a locally finite, pure -dimensional rational polyhedral complex in with constant real weights . Tests have compact support away from any designated boundary. The following conditions are equivalent: is balanced; ; .
Argument in the manuscript
Proof. Fix a codimension-one face . Write for an outgoing primitive normal lift and put Apply ordinary Stokes on each maximal polyhedron to the coefficients of a superform. The interior derivatives of the weights vanish. Along , all tangential coordinates and the induced lattice measure agree, so the sum of the boundary contractions depends only on . A tangent change of normal has zero contraction in the normal quotient. Hence makes the boundary contribution vanish. Summing over the finitely many cells meeting a test support proves both closedness assertions.
Conversely, take a point in the relative interior of and a small neighbourhood meeting no other codimension-one face. Choose a compactly supported scalar bump on whose lattice integral is one. Given any real linear functional on , extend the bump to an ambient test and choose its remaining differential factors to be a tangential volume element and the normal covector . The same Stokes calculation pairs the boundary current with this test as , up to one fixed nonzero sign. If , every such pairing vanishes, so . The argument for is identical with the two copies of the cotangent space exchanged. ◻