Lemma 24.5.3. (One sufficient stabilization condition). If all transition maps of a filtered system of finite-dimensional vector spaces are injective and their dimensions have a uniform finite bound, then the system stabilizes after some stage and its colimit is finite dimensional.
Argument in the manuscript
Proof. The nonempty set of dimensions has a largest value. Choose a stage realizing it. Every later injective map from this stage has a target of the same dimension, hence is an isomorphism. Filteredness makes these later stages cofinal. ◻