Lemma 4.32.1. (The punctured-disc homotopy). Let be an open unit disc, let , and adjoin its outer endpoint as in Lemma 4.21.1. Choose a disc coordinate with . On there is a canonical jointly continuous strong deformation retraction onto The parameter , with , identifies with the metric ray . The homotopy preserves , is independent of the coordinate centered at , and commutes with complete isometric scalar extension and semilinear disc isomorphisms carrying the marked point to the marked point.
Proof
Proof. Using Theorem 4.21.2, define The parameter on the right is less than one. The weighted Gauss formula gives . On joint continuity is composition of continuous maps. At the entire outer tail is preserved for every , so the full-tail neighborhood basis gives joint continuity there, uniformly in . At the radius- Gauss norm is unchanged by translation by , giving . The same formula fixes every centered Gauss point for every , as in Proposition 4.3.1. It starts at , and hence is the asserted strong retraction.
A centered change of coordinate has the form with and . Thus throughout the punctured disc. The full coordinate invariance of now proves that is coordinate independent, not just its value at . The same argument proves semilinear compatibility and scalar-extension compatibility. Finally the map is continuous for and extends to at zero by the tube endpoint theorem. Its inverse is the continuous function , extended by zero at . This proves the topological and metric ray identification. ◻