Proposition 5.14.4. (Well-defined corner weights). Formula ({C}) is independent of all normal lifts, linear extensions, and adapted subdivisions. It is linear in and in , and for every globally affine function . It commutes with integral affine lattice isomorphisms.
Proof
Proof. Changing a lift adds a vector in , on which vanishes by continuity. Changing by a linear form vanishing on that space changes the sum by , by balancing. At a new face inside an old affine piece, the two contributions cancel; in fact the same linear extension can be used on both sides. At a subdivided old face, the formula has the old value. Lemma 5.14.2 now compares any two adapted subdivisions. The formula gives both linearities. For a globally affine function choose its common linear part as every ; all summands vanish. A lattice isomorphism transports the saturated lattices, their primitive generators, and this same formula, proving the last assertion. ◻