Lemma 5.14.6. (Restriction, products, and quotient directions). The corner depends only on the restricted function on the support of its cycle. If is projection from a product, then Taking a star commutes with the corner after replacing the function by its local piecewise linear part. If a fan has a rational lineality space , and the function is pulled back from its quotient by , the corner is the pullback of the corner on that quotient, with the same weights.
Proof
Proof. All terms of ({C}) are determined by the restricted affine functions. A codimension-one face of belonging to the factor has zero weight for this corner, since the function has a common affine extension there. At a face belonging to the factor, the formula is the corner weight in multiplied by the weight in . Stars leave the normal quotient lattices unchanged. For the last assertion, is saturated; Lemma 5.14.1 gives a lattice splitting of over . The fan is then a product of with its quotient, so the product calculation applies. ◻