Lemma 5.17.1. (The index along a facet). Let f:N→N′ be a lattice homomorphism, and let τ≺σ be rational polyhedra of dimensions d−1,d. Suppose f is injective on Nσ,R and that τ′=f(τ) is a facet of σ′=f(σ). Put aσ=[Nσ′′:f(Nσ)],aτ=[Nτ′′:f(Nτ)]. There is a positive integer mσ/τ such that f(uσ/τ)=mσ/τuσ′/τ′modNτ′′,aσ=aτmσ/τ.
Proof
Proof. Injectivity and saturation give f(Nσ)∩Nτ′′=f(Nτ): the inverse image of Nτ′,R′ inside Nσ,R is Nτ,R. The image of the primitive outward generator in the rank-one quotient is a positive integer mσ/τ times the target generator. The finite groups fit into the exact sequence 0⟶Nτ′′/f(Nτ)⟶Nσ′′/f(Nσ)⟶Nσ′′/(Nτ′′+f(Nσ))⟶0. The final group has order mσ/τ, so taking orders proves the equality. ◻
Citation
Non-Archimedean Geometry Foundations, Tag NAG-002187, 5.17.1.