Lemma. (A common smooth algebra is uniformly dense). The algebra separates points of and contains the constants. Both and are uniformly dense in .
Proof
Proof. For any positive multi-degree , the line has a common smooth metric with weight on the torus. If is a nonzero global algebraic section and is constant at both sufficiently large positive and negative arguments, then is a common smooth function. At a zero of , use the constant value . This extends continuously and is locally constant there. Off the zero set, in an algebraic frame its argument is , a smooth function of algebraic unit moments. Near a zero, one may make a tropical neighbourhood explicit by replacing the vanishing regular coefficient with , where is small, and imposing a strict upper bound on larger than . After shrinking the other moment bounds, this lies in the region on which (G.0.39) is constant. At a coordinate boundary the same construction with or describes the region where the metric weight has its constant tail. Removing the zeros of these finitely many nonvanishing algebraic units gives a very affine chart. Thus these functions have the required representatives in both conventions. Sums and products are computed using joint moment tuples.
Take distinct . For each coordinate choose different from any rigid projection of or to that factor. This is possible since at most two values are excluded and is infinite. Then both points lie in , with affine coordinates . Some has , because points of this analytification are polynomial seminorms. Choose positive at least the degree of in . There is a section of with divisor , and extends to a global section by the degree bound. The section is nonvanishing at and . If its norms there differ, use it in (G.0.39), with taking different values at the two logarithmic norms. If its norms agree, the norms of differ and the same construction with separates the points. This also covers a zero value of , using the constant tail of .
Here is a complete compact-space density argument. Let be a compact Hausdorff space and a unital point-separating algebra. Its uniform closure is an algebra. It is closed under absolute values: on a compact interval, polynomial approximation of follows from the Bernstein polynomials Indeed, for continuous on , the binomial mean and variance give, for every , uniformly in . Choose and use uniform continuity. Rescaling proves the required approximation of . Polynomial composition therefore puts in for every . Thus is closed under finite maxima and minima.
Given and , for any a suitable affine function of a separating element of takes the values at ; for use a constant. Denote it by . For fixed , the open sets where cover . Choose finitely many and let be the maximum of the corresponding . Then , everywhere and . Hence on a neighbourhood of . Finitely many such neighbourhoods cover . The minimum of their satisfies on and belongs to . Thus . Apply this argument to the algebra generated by the functions (G.0.39) and the constants. It is contained in , proving both density claims. ◻