Example C.1.11. (No presentation-independent extension constant). Even integral finite polyhedral complexes with weight one can require unbounded constants in estimates of an ambient quotient seminorm by finitely many intrinsic seminorms. For , put Subdivide at the origin and use the primitive integral tangent vectors on the segments. In scalar degree, let be the restriction of . Every intrinsic derivative seminorm of order at least one is at most one, but every ambient representative has coefficient seminorm at least on any compact neighbourhood of the origin.
Proof
Proof. On the -segment the restriction is zero, and on the -segment it is . The values are bounded by , first tangential derivatives have absolute value at most one, and all higher derivatives vanish. If is any ambient representative, its gradient at zero satisfies Thus and . Taking the quotient infimum does not remove this lower bound. The two vectors are primitive and their matrix determinant is ; each line has two opposite rays, so unit weights balance at the central vertex. The outer endpoints are simply truncation boundaries. ◻