Corollary 11.6.5. (A compact representation gives first-stage approximation). Let be a compact neighbourhood of in a Hausdorff locally compact analytic space . Let consist of the restrictions to of original smooth psh functions defined on open neighbourhoods of . These neighbourhoods may depend on the function. Let be finite and continuous near . If then has a decreasing original smooth psh approximation on the single open neighbourhood of , uniformly on compact subsets there. In particular, is locally in near .
Argument in the manuscript
Proof. Theorem 11.6.4 gives a decreasing sequence converging uniformly to . Choose smooth psh representatives near . Every representative is defined on , even though their larger neighbourhoods may differ. Their restrictions to this fixed interior therefore give the required sequence. The inequalities and the uniform bounds on remain valid there. ◻