Lemma 11.8.4. Let be a locally finite polyhedral complex in a finite-dimensional real vector space , let , and let be an open neighbourhood of . There is , depending only on , such that every cell meeting contains and . If is convex on for every cell , then In particular, the same radius works for any family satisfying these hypotheses for the same complex and open set.
Argument in the manuscript
Proof. Local finiteness gives a neighbourhood meeting only finitely many cells. Each of those not containing is closed and has positive distance from . A sufficiently small ball avoids all of them and lies in . If is in the remaining ball and in a cell , then and their segment lies in . Apply the supporting-line inequality to the convex function on . Its right derivative at zero is . ◻