Lemma 11.8.7. (An affine compact buffer). For with open, there are , a nonzero , the affine open containing , finitely many , and rational constants , such that
Argument in the manuscript
Proof. A globally generated power of has a section nonvanishing at ; its principal open is affine. The topology of its analytification is generated by absolute values of regular functions, as in Section 2.10. Thus a finite intersection of strict inequalities and contains and is contained in . On the lower inequalities become upper inequalities for . This is again a principal affine open of the required type: clear the denominators of the finite product of the using a power of , then multiply its extending section by to ensure nonvanishing only inside . The resulting nonzero section of a power of defines exactly .
Replace each strict upper bound by a closed bound strictly between the value at and that upper bound. These bounds may be chosen in , which is dense in . Add bounds, again strict at , for a finite set of algebra generators of . Those latter bounds cut out the intersection of a closed polydisc with a closed affine embedding of , hence a compact affinoid domain; arbitrary positive radii are allowed. Intersecting with the other closed inequalities gives a compact subset of it. All original strict inequalities hold on , so . Their strictness at supplies its ordinary interior neighbourhood. This argument applies also to a trivially valued field and to non-strict affinoid radii. ◻