Lemma 11.10.1. (Eliminating infinite coordinates). Let have its first coordinates infinite and its remaining coordinates equal to . Let be finite PL on an ambient open neighbourhood of . There are , an open ball about , and a finite continuous PL function on such that where is the projection onto the last coordinates. The affine pieces of are obtained by deleting the first coordinates from one local affine list for . If , the conclusion is that is constant on .
Argument in the manuscript
Proof. Choose one open patch containing on which selects from finitely many affine functions , and choose the product inside that patch. Finiteness of each summand at forces all coefficients of the first coordinates to vanish. Write the remaining affine functions as on . For fixed , the continuous function on the connected fibre takes values in the finite set . It is therefore constant on that fibre. Evaluation along any fixed section of defines a continuous , and is one of the . This proves the factorization and the PL assertion. ◻