Lemma 11.11.4. (Selection on a finite polyhedral image). Let be the support of a finite rational -polytopal complex. Let be continuous and satisfy for finitely many rational affine expressions . There is a finite rational -polytopal subdivision of on each of whose closed cells equals one .
Argument in the manuscript
Proof. Subdivide every cell by all hyperplanes . On the relative interior of any resulting cell, two branches either agree identically or are everywhere distinct, and their order is fixed. At a point of , distinct values have a positive separation, so continuity of makes the chosen equivalence class of branches locally constant. The set is connected; hence one branch is selected throughout it. Continuity extends the identity to . Finiteness and rationality follow from the finite hyperplane arrangement. This argument uses connected polyhedral cells, not connected fibres of the tropicalization. ◻