Proposition 11.12.9. (Decreasing rational approximation of ambient convex functions). Let be convex and open, let be finite continuous and convex, and let be nonempty compact. For every nonzero additive subgroup , there are finite maxima of affine functions with rational slopes and constants in whose restrictions to decrease uniformly to . Each is defined and convex on all of , but monotonicity is asserted only on .
Argument in the manuscript
Proof. At each a supporting affine function satisfies on and . To recall the input, separate the open convex epigraph from its boundary point . The separating functional has nonnegative last coefficient; that coefficient cannot be zero because is interior to . Division by its positive last coefficient gives .
Choose positive and . For fixed , continuity and compactness give finitely many supports with maximum satisfying on : the relative open sets , for , cover . Since is bounded, approximate each selected slope by a rational vector and each constant by an element of so that the resulting affine function differs by at most on . Let be the maximum of these rational affine functions. Then Set . The shift is still in , and This proves both assertions. It is not necessary to choose nested sets of supporting hyperplanes: the positive shifts enforce monotonicity on the prescribed compact set. ◻