Proposition 11.12.16. (Coefficient density for relatively convex fan functions). Let be a finite rational polyhedral fan in , let be nonempty compact, and let be continuous, homogeneous and linear on each cone. Suppose that has a relative affine lower support near every point of . For any nonzero additive subgroup , there exist functions on , affine with rational slopes and constants in on the same cones, which have relative affine lower supports everywhere and decrease uniformly to on . The monotonicity is asserted only on . No ambient convex extension of is assumed.
Argument in the manuscript
Proof. Choose ambient covectors with . For every face choose a point in its relative interior. A local affine lower support at that point has a slope satisfying Indeed, comparison in both tangent directions inside identifies the slope on , and the support’s constant is then zero by homogeneity. For and , the point lies in for . Applying the local support inequality for small gives the last line. Conversely, these constraints imply a relative lower support at every point of : cones not containing that point can be excluded by shrinking, and on every remaining cone the covector is a lower support with contact.
Because the fan is rational and finite, the displayed conditions are finitely many homogeneous rational linear equalities and inequalities in the coordinates of all . For the inequalities it suffices to test a finite rational generating set of each cone, including generators of its lineality space with both signs if necessary. Thus the tuples form a rational polyhedral cone in a finite-dimensional vector space. Rational points are dense in . To see this at a particular tuple , impose as equalities the rational inequalities active at , together with the original equalities. Their nullspace has a rational basis. Approximate the coordinates of in that basis by rational numbers. The inactive inequalities remain strict for sufficiently close approximations, and the active equalities are preserved exactly.
Choose positive and set . Approximate the tuple of inside so closely that its rational covectors define a continuous homogeneous function with on . This is possible because is bounded and there are finitely many cones. The constraints give relative affine lower supports for . Set . Then The constants belong to , and shifting the supports by the same constants preserves contact. This proves the assertion. ◻