Theorem 11.21.3. (Rational approximation of a real-intercept PL germ). Let be locally the support of a compatible complex and let be continuous, affine on a locally finite rational polyhedral subdivision of , with local relative affine lower supports. For every there is a compact neighbourhood of in and continuous coefficient-compatible PL functions on , themselves having relative supports, such that The intercepts of the subdivision of need not belong to . The neighbourhood depends on the germ ; the theorem makes no uniform-domain assertion for a family of different germs.
Argument in the manuscript
Proof. Use Lemma 11.21.2. Choose a closed box with coordinate endpoints in such that and , and put . For close to , define The equality makes this a function on exactly the same . It has relative supports, and its cells are intersections of with translates by of rational cones. These cells are compatible. Thus satisfies the hypotheses of Theorem 11.20.4, although its function coefficients can still be real.
There is a constant with on . Indeed, the segment from to lies in , since its direction belongs to . Partition that segment at the finitely many conical cells of . On each piece its slope is bounded by the norm of a chosen ambient slope of that cell; take to be the largest of these norms. Lemma 11.21.1 now gives so close to that this error is at most .
Theorem 11.20.4 supplies a supported coefficient-compatible on with . Hence . Set . The shift is in and gives (11.21.2), including decrease because . No affine map of an analytic space has been introduced: only the real function used in a fixed set of coordinates has changed. ◻