Corollary 11.22.9. (Ordered families in one actual chart). In Theorem 11.22.8, replace by continuous relatively supported functions on the same actual image, and assume pointwise. Then has original smooth psh approximation on one ordinary neighbourhood of each point. The limit may be ; compact-uniform convergence is asserted only when the analytic limit is finite continuous. The same conclusion holds for locally uniform limits of such , after restriction to a compact image.
Argument in the manuscript
Proof. Use the same affinoid and the same for every term, apply Corollary 11.22.5, and repeat the local unit-logarithm maximum argument and the fixed-domain transfer steps in the preceding proof. ◻