Lemma 11.23.1. (A boundary separator independent of the input). Let be a compact strictly affinoid neighbourhood of . There are compact strictly affinoid neighbourhoods and of , and a unit tropicalization , such that, for every finite unit tropicalization on , the product satisfies The choices of , and depend only on , not on or on the number of charts subsequently considered.
Lemma 11.23.1 · A boundary separator independent of the input
Citation
Non-Archimedean Geometry Foundations, Tag NAG-900241.