Lemma 11.24.1. (Replacing local units by global fractions). Let be strictly affinoid, and let be a Laurent domain, where . For every there are , both nonvanishing on , such that One can take to be a product of nonnegative integral powers of the . No equality of analytic functions with is asserted.
Argument in the manuscript
Proof. If is empty, take . Otherwise the Laurent-domain algebra is This is the affinoid localization of Section 2.1; see also [Bosch14] (Section 3.3, Proposition 11). Truncation in the Tate algebra shows that the image of is dense in . In particular its elements approximate in the supremum seminorm on . Since is a unit, . Choose a fraction in this dense subalgebra with . The ultrametric equality proves (11.24.1) at every Berkovich point. The denominator is a product of the , hence is nonvanishing on ; the equality makes nonvanishing there as well. ◻