Remark (What this proposition does not identify). The Hahn–Banach extension is not canonical and does not, by this argument, preserve positivity. Density is a separate question; it does not follow from the inclusion of sheaves. In particular, enlarging the test forms does not by itself give an inclusion of the corresponding spaces of currents, or an isomorphism of those spaces.
Density of original smooth tests in the weak test topology
Citation
Non-Archimedean Geometry Foundations, Tag NAG-900308.