NAG-001692 · Accepted whole
Affinoid fibres at all Berkovich points
2 Analytic spaces, morphisms and fibres
Open in the English reader · PDF page 275
Statement · exact TeX
\begin{theorem}[\bi{Affinoid fibres at all Berkovich points}{全部 Berkovich 点上的 affinoid 纤维}]
\label{fnd:allpointaffinoidfibres}
\bi{Let $\phi:A\to B$ be a bounded homomorphism of generalized $K$-affinoid algebras, with spectral map $f:\mathcal M(B)\to\mathcal M(A)$. For $x\in\mathcal M(A)$ put $F=\mathcal H(x)$ and}
{设 $\phi:A\to B$ 为广义 $K$-affinoid 代数的有界同态,其谱映射为 $f:\mathcal M(B)\to\mathcal M(A)$。对 $x\in\mathcal M(A)$,令 $F=\mathcal H(x)$,并记}
\[
B_x=B\widehat\otimes_A F .
\]
\bi{Then $B_x$ is a generalized $F$-affinoid algebra. Restriction induces a homeomorphism}
{则 $B_x$ 为广义 $F$-affinoid 代数。限制映射诱导同胚}
\[
\mathcal M_F(B_x)\xrightarrow{\ \sim\ }f^{-1}(x).
\]
\bi{For the point $z$ corresponding to $y\in f^{-1}(x)$, the structural map gives a canonical isometric isomorphism $\mathcal H_B(y)\simeq\mathcal H_{B_x}(z)$ compatible with the embedding $F\hookrightarrow\mathcal H_B(y)$.}
{若点 $z$ 对应于 $y\in f^{-1}(x)$,则结构映射给出典范等距同构 $\mathcal H_B(y)\simeq\mathcal H_{B_x}(z)$,且与嵌入 $F\hookrightarrow\mathcal H_B(y)$ 相容。}
\end{theorem}
Full selected proof · exact TeX
\begin{proof}
\bi{The map $A\to F$ is bounded, and $F$ is affinoid over itself. Proposition~\ref{fnd:generalizedrelativepushout} proves the affinoid assertion; in a relative presentation $B=A\{r^{-1}T\}/I$, it gives $B_x=F\{r^{-1}T\}/I_F$.}
{映射 $A\to F$ 有界,而 $F$ 是自身之上的 affinoid。Proposition~\ref{fnd:generalizedrelativepushout} 证明了 affinoid 断言;若使用相对表示 $B=A\{r^{-1}T\}/I$,则得到 $B_x=F\{r^{-1}T\}/I_F$。}
\bi{For $y\in f^{-1}(x)$, Proposition~\ref{new:residueuniversal} supplies an isometric embedding $j:F\hookrightarrow\mathcal H_B(y)$ agreeing with $A\to B\to\mathcal H_B(y)$. The compatible maps from $B$ and $F$ extend uniquely to a bounded homomorphism $\rho_y:B_x\to\mathcal H_B(y)$. Its absolute value defines a point $z_y\in\mathcal M_F(B_x)$ restricting to $y$. Conversely, a point $z\in\mathcal M_F(B_x)$ restricts to a point $y\in\mathcal M(B)$ with $f(y)=x$, since its values on the factor $F$ are the prescribed absolute value of $F$.}
{对 $y\in f^{-1}(x)$,由 Proposition~\ref{new:residueuniversal},存在等距嵌入 $j:F\hookrightarrow\mathcal H_B(y)$,与 $A\to B\to\mathcal H_B(y)$ 相容。来自 $B,F$ 的相容映射唯一延拓为有界同态 $\rho_y:B_x\to\mathcal H_B(y)$。它的绝对值定义一个限制为 $y$ 的点 $z_y\in\mathcal M_F(B_x)$。反之,点 $z\in\mathcal M_F(B_x)$ 限制为某个 $y\in\mathcal M(B)$,且 $f(y)=x$,因为其在因子 $F$ 上的取值就是 $F$ 的指定绝对值。}
\bi{To prove uniqueness, let $i:\mathcal H_B(y)\hookrightarrow\mathcal H_{B_x}(z)$ be the residue embedding induced by $B\to B_x$. The structural embedding $F\to\mathcal H_{B_x}(z)$ and $i\circ j$ agree on $A$, hence on $\operatorname{Frac}(A/\ker x)$, and then on $F$ by density. Consequently evaluation at $z$ equals $i\circ\rho_y$ on $B\otimes_A F$ and, by continuity, on $B_x$. Its seminorm is therefore $z_y$. Moreover the image $i(\mathcal H_B(y))$ is a closed field containing the evaluated image of $B_x$. The closure of its fraction field is $\mathcal H_{B_x}(z)$; hence $i$ is surjective. This proves the residue-field assertion as well as bijectivity.}
{为证明唯一性,令 $i:\mathcal H_B(y)\hookrightarrow\mathcal H_{B_x}(z)$ 为 $B\to B_x$ 诱导的剩余域嵌入。结构嵌入 $F\to\mathcal H_{B_x}(z)$ 与 $i\circ j$ 在 $A$ 上一致,故在 $\operatorname{Frac}(A/\ker x)$ 上一致,再由稠密性在 $F$ 上一致。因此 $z$ 处的取值在 $B\otimes_A F$ 上等于 $i\circ\rho_y$,再由连续性在 $B_x$ 上相等,所以其半范数就是 $z_y$。此外,像 $i(\mathcal H_B(y))$ 是包含 $B_x$ 取值像的闭子域。后者的分式域之闭包为 $\mathcal H_{B_x}(z)$,故 $i$ 满。这同时证明剩余域断言及双射性。}
\bi{Restriction is continuous, since evaluation on $b\in B$ is evaluation on $b\otimes1$. The source is compact and the target is a subspace of the Hausdorff space $\mathcal M(B)$ by Proposition~\ref{fnd:boundedspectrumcompact}. A continuous bijection from a compact space to a Hausdorff space is a homeomorphism: closed subsets of the source are compact, and their images are compact and therefore closed. The argument includes the empty fibre, when $B_x=0$.}
{限制映射连续,因为对 $b\in B$ 取值就是对 $b\otimes1$ 取值。由 Proposition~\ref{fnd:boundedspectrumcompact},源空间紧,而目标是 Hausdorff 空间 $\mathcal M(B)$ 的子空间。从紧空间到 Hausdorff 空间的连续双射为同胚:源空间的闭集紧,其像也紧,因而闭。该论证包括 $B_x=0$ 时的空纤维。}
\end{proof}
Typeset reader excerpt

Typed proof inputs
- BASE-LINEAR · standing context or base
- BASE-LINEAR · standing context or base (requires)
- BASE-RINGS · standing context or base
- BASE-RINGS · standing context or base (requires)
- BASE-TOPOLOGY · standing context or base
- BASE-TOPOLOGY · standing context or base (requires)
- CLAUSE:NAG-000648:arbitrary_complete_valued_target · selected scope
- CLAUSE:NAG-000648:arbitrary_complete_valued_target · selected scope (requires)
- NAG-001496 · selected whole
- NAG-001496 · selected whole (requires)
- NAG-001688 · selected whole
- NAG-001688 · selected whole (requires)
Reader cross-references
Proof map
Verified map inputs · NAG-001692
AND · joint registered proof inputs
- CLAUSE:NAG-000648:arbitrary_complete_valued_target · arbitrary complete valued target · selected scope
- NAG-001496 · Compactness of the bounded spectrum · accepted whole
- NAG-001688 · Pushouts with complete-extension affinoids · accepted whole
Standing context and base inputs
BASE-LINEARBASE-RINGSBASE-TOPOLOGY
NAG-001692 · Affinoid fibres at all Berkovich points · Chapter argument